Die Angst der Christen vor dem Zeugnis des Apostels

Die Christen haben Angst vor dem Zeugnis des Apostels Barnabas, auf dem der Friede sei, weil, wenn es wahr ist, was er sagt, daß nämlich nicht Jesus, sondern Judas Ischariot gekreuzigt wurde, das ganze neue Christentum in sich zusammenfällt.

 

Was in Berufung auf professionelle Christen wie Schirrmacher oder Slomp immer wieder behauptet wird, das Barnabas Evangelium nämlich sei die Fälschung eines zum Islam konvertierten Juden aus dem 16. Jahrhundert, das sind, auf Kölsch gesagt, “olle Kamellen”, das stammt von vorgestern und wurde von der Forschung längst widerlegt. Der Grund für die Unbelehrbarkeit jener Leute liegt einfach darin, daß sie bestialische Angst davor haben, jenes Vermächtnis könnte wahr sein.

Unter Christen, genauer gesagt, paulinisch geprägten Christen (das sind heute fast alle), gilt das Evangelium des Apostels Barnabas zu Recht als das am meisten gefürchtete Schriftstück überhaupt. Denn wenn es wahr ist, daß es nie eine Tötung Jesu, auf ihm der Friede, gegeben hat und er nie gekreuzigt wurde, was ja bekanntermaßen auch der heilige Koran, das Letzte Testament des Barmherzigen Gottes an die Menschheit, behauptet, dann ist dieses Christentum erledigt, aus, vorbei. Denn ohne Kreuzestod keine Auferstehung, kein Ostern.

Während der Koran nur sagt, daß Jesus nicht getötet und nicht gekreuzigt wurde, es ihnen damals vielmehr nur so “erschienen” war (“wa lakin schubbiha lahum” (4:157)), liegt die Brisanz des mehr als tausend Jahre älteren Zeugnisses des Apostels Barnabas ja gerade darin, daß es ganz genau erzählt, was es mit jenem Anschein auf sich hat und wie es dazu kam, daß es ihnen so erschien. Daß nämlich der Herr Jesus, als die Häscher anrückten, um ihn zu verhaften, von vier Engeln in den dritten Himmel erhoben wurde, währen Judas Ischariot, der Verräter, durch göttlichen Befehl das Aussehen und die Stimme Jesu erhielt, so daß nicht nur die Soldaten, sondern sogar die Jünger selbst und die Familie Jesu geglaubt hatten, er wäre es gewesen, der verhaftet, gekreuzigt und getötet wurde (vgl.Barnabas-Evangelium, Kap. 216 ff., S. 298 ff.), da dies alles tatsächlich dem Judas widerfuhr. Genau das ist der präzise Sinn des koranischen “schubbiha”, und es läßt auch das Hin und Her des Leidensweges des Judas zwischen dem Hohen Rat und dem Statthalter Pilatus in nie dagewesener Klarheit verstehen.

Und es ist es eben auch, was Christen heute nahezu dazu zwingt, die Authentizität des Barnabas-Evangeliums zu leugnen und sich wie an einen Strohalm der Ertrinkende an die These zu klammern, dieses heilige Vermächtnis sei in Wahrheit die Fälschung eines zum Islam konvertierten Juden aus dem 16. Jahrhundert, was die Schirrmachers und Slomps noch heute propagieren, obwohl neuere Forschung den einzigartigen Rang und das hohe Alter des Barnabas Evangeliums längst erwiesen hat.

Der Text dieser besonderen Schrift mit dem Namen “Barnabas-Evangelium” hat immer mehr das Interesse hochkarätiger Forscher verschiedener Disziplinen auf sich gezogen, weil vieles dafür spricht, daß es sich bei ihm, so man von einigen marginalen Änderungen aus neuerer Zeit absieht, um ein ältesten Zeiten jüdischen Christentums entstammendes Zeugnis handeln muß.

DAS GRABMAL DES APOSTELS BARNABAS BEI SALAMIS (ZYPERN)

Religionswissenschaftler, Sprachanalytiker und Kenner alter Sprachen, gerade des so wichtigen Aramäischen, die sich mit dem Barnabas-Evangelium befaßt haben, sind zu der Auffassung gekommen, daß es sich bei dem Werk um einen authentischen Ausdruck einer judenchristlichen Tradition handelt, welche sich, im paulinischen Christentum vorübergehend zum Schweigen gebracht, eigenartigerweise im Islam bis heute fortentwickelt. Daß das Barnabas-Evangelium Muslime und Christen gleichermaßen dadurch überrascht, daß es “islamisch” anmutet, ist indes nicht die Folge einer islamischen Fälschung, wie es jene erwähnten Lobbiisten gern hätten, sondern nurmehr ein schöner Ausdruck dessen, daß das Judenchristentum und der Islam sich unvermutet als aufs engste verwandt erweisen, ja einen konsequenten Entwicklungsstrang heilsgeschichtlicher Offenbarungen darstellen, der gegenüber das paulinische Christentum nur als eine Häresie erscheinen kann.

Eine sehr wichtige Studie zur Bedeutung des Barnabas-Evangeliums war eine Dissertation, die Luigi Cirillo und Paul Fremaux 1975 an Frankreichs Eliteuniversität Sarbonne eingereicht hatten. Der summa cum laude benoteten Arbeit Luigi Cirillos – später Professor für Religionswissenschaft an der Universität Neapel und Experte auf den Gebieten des Judenchristentums und des Manichäismus – war eine detailierte Einführung Henry Corbins vorangestellt worden, eines der führenden Orientalisten seiner Zeit. Cirillo konnte in dieser Studie zeigen, daß dem Wiener Text der im Spohr Verlag erschienenen deutschen Ausgabe des Barnabas-Evangeliums [vgl. Wiener Staatsbibliothek: Cod. 2662 Eug] ein judenchristliches Evangelium östlicher Herkunft zugrundeliegt, welches aber wie alle frühchristlichen Texte während seiner langen Geschichte einige Metamorphosen durchgemacht hatte.

In grundsätzlicher Übereinstimmung mit dem Katholiken Cirillo befindet sich der jüdische Religionswissenschaftler Prof. Shlomo Pinés, der im Barnabas-Evangelium Überlieferungen fand, die man aus apokryphen judenchristlichen Schriften der ersten Jahrhunderte kennt. Ein schönes Beispiel liefert die Geschichte von Abrahams Kindheit, die ihre Parallele in der Apokalypse Abrahams findet, einem seltenen Apokryphon aus dem ersten Jahrhundert nach Christus, welches, viele Jahrhunderte lang unbekannt geblieben, in Form einer altkirchenslawischen Übersetzung im 19. Jahrhundert wieder das Licht der Öffentlichkeit erblickt hatte. Die jüngste Edition dieses Textes verweist in ihrem Apparat mehrfach auf das Barnabas-Evangelium, welches, von herausragenden Gelehrten immer deutlicher erkannt, unvermutet an Bedeutung gewinnt.

Prof. Henri Corbin hat in einer 1976 an der christlichen Universität von Jerusalem gehaltenen Vortragsreihe erstaunliche Parallelen offengelegt, die zwischen dem Barnabas-Evangelium, der shiitischen Prophetologie und den frühchristlichen Reisen des Petrus bestehen, welche in der Terminologie paulinisch gefärbter Religionswissenschaft bis heute irreführend «Pseudo-Clementinen» genannt werden.

Schließlich veröffentlichte der Aramäisch-Spezialist Jan Joosten, Professor an der Universität Straßburg, in der Januar 2002 Ausgabe des Harvard Theological Review unter dem Titel “The Gospel of Barnabas and the Diatessaron” eine ausführliche Studie, die den klaren Nachweis liefert, daß große Teile des Barnabas-Evangeliums jener “Evangelienharmonie” Tatians entsprechen, die um 180 nach Christus in aramäischer Sprache zusammengestellt worden war.

Die angedeuteten Arbeiten der gerade genannten Gelehrten verdienten es nun, mit den Antworten, die sie geben, und den weitreichenden Fragen, die sie hervorrufen, einmal dezidiert gewichtet zu werden. Ihnen gegenüber werden sich – soviel ist jetzt schon zu sagen – die Fälschungsvorwurf-Pamphlete der Slomps und Schirrmachers und all derer, die sie ohne Sinn und Verstand nachbeten, als zweit- oder drittklassige und sachlich unhaltbare Agitationen voller Fehler und willkürlicher Annahmen erweisen, eine unerfreulich zähe Lektüre eben. Daß neben Christen auch muslimische Leute jener stereotyp und unbelehrbar vorgebrachten Fälschungspropaganda zum Opfer fallen, ist insofern von gewisser Bitterkeit, als gerade die Muslime den besonderen Wert des Barnabas-Evangeliums am ehesten hätten entdecken können, da sie ihm sachlich und genealogisch doch so nahestehen, wie es der Religionshistoriker H. J. Schoeps deutlich erkannte, der sein richtungsweisendes Werk “Das Judenchristentum” mit dem bemerkenswerten Satz beschließt: «Und somit ergibt sich als Paradox wahrhaft weltgeschichtlichen Ausmaßes die Tatsache, daß das Judenchristentum zwar in der christlichen Kirche untergegangen ist, aber im Islam sich konserviert hat und dadurch in einigen seiner treibenden Impulse bis in unsere Tage hineinreicht.»

Mit anderen Worten kann man sagen, daß die wahren Erben Jesu Christi, die wahren Christen der Gegenwart, diejenigen sind, die man heute Muslime nennt.

Abschließend sei gesagt, daß das umwerfend wunderbare Erbe des Apostels Barnabas, das uns in seinem Evangelium gegenübertritt, noch heute einen ganz bestimmten Segen in sich trägt, der den Leser, unabhängig davon, welcher Religion er sich zurechnet, nachhaltig erhebt und beglückt.

Hier unsere neue Ausgabe des Gospels: 

By Salim Spohr | | 7503 comments
next post → ← previous post

Comments

  • wdFquHkLrZC - October 10, 2020

    GKsedMIipABw

  • bdLIUTshQofYCz - October 10, 2020

    HUwQMytbvPgpODj

  • Deborahgam - October 09, 2020

    ]

    HOW the 3 Rotor [url=https://emerciv.seworld.info/hJ_apqvOb5tkyJM/how-the.html]Blew[/url] Up.Rebuilding it for 1000WHP

  • Salliedycle - October 08, 2020

    ]

    아스날 팬이 [url=https://shootforloveworld.koworld.info/b5aro7LLyXjSaXw/aseunal-paen-i]피파[/url] 하다가 아데바요르 역주행을 당한다면?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ l 슛포러브 Shoot for Love

  • JanisRiz - October 07, 2020

    ]

    Felony Disenfranchisement: Last [url=https://lastweektonight.nosection.info/fqKIqoDJgWetloI/felony-disenfranchisement.html]Week[/url] Tonight with John Oliver (HBO)

  • rQYnSRkD - October 07, 2020

    kSFTOzdVcXtNyL

  • CfTepQYs - October 07, 2020

    VKFqSctomd

  • StaciaMarry - October 05, 2020

    ]

    LED (very bright)[/url]
  • Deannabon - October 05, 2020

    ]

    рџљЁ граю РІ манкрафт Рё [url=https://dankarchannel.eeworld.info/z6pzeIKLo3WvypU/gra-v-mankraft-i-bravl-stars-subbotnij-strim-v-konce-rozygry-ikibambodi]бравл[/url] старс – субботний стрим (РІ конце розыгрыш ЧИКИБАМБОДИ 😭)

  • SusanRog - October 04, 2020

    ]

    GDZIE ZNIKA AMELKA?😲 JAKI SEKRET [url=https://amiopowiada.plthrow.info/gdzie-znika/22VhmZvLnbponGQ.html]UKRYWA?😟[/url]

  • TamaraNIBRA - October 04, 2020

    ]

    Faouzia Sings Britney Spears, [url=https://ellemagazine.rofilm.info/faouzia-sings-britney-spears-sia-and-bad-dreams-in-a-game-of-song-association-elle/a5vgZ4l8nWKvmWI]Sia,[/url] and “Bad Dreams” in a Game of Song AssociationELLE

  • Susanpyday - October 03, 2020

    ]

    ЕЩЕ ОДНА РљРђРўРљРђ [url=https://lalyoubrawlstars.bydown.info/e-e-odna/lbWquYisgsy3fp4]И…[/url] 😰😰😰

  • ZfdLaTyHcYeVN - October 02, 2020

    AvBSwoNkhGVOb

  • JYjTChfH - October 02, 2020

    KvMtRUHLzbqJD

  • dlnwPuDsNeGpmyZK - October 02, 2020

    jvmirRldXyED

  • qmtzJXUG - October 02, 2020

    NTrlvikXAyUupf

  • Brendasmumn - October 02, 2020

    ]

    [url=https://sravneniyaofficial.ukworld.info/samye-de-evye-kopii-airpods/a86lmoPX052qhZ8]Самые дешевые копии AirPods[/url]

  • kiCQPsrpBvUXVZ - October 01, 2020

    yIBAFKhz

  • jLXQnyJEN - October 01, 2020

    qVyxZIvA

  • DebraNog - September 30, 2020

    ]

    МЫ СБЕЖАЛИ ОТ ПОЛИЦИИ И [url=https://spikegamechannel.gedown.info/my-sbe-ali-ot-policii-i-ograbili-bank-na-100000-v-majnkraft-nub-protiv-policii-kopy-i-prestupniki/u3-uoIekeGhmrJM]ОГРАБИЛИ[/url] БАНК НА 100000$ В МАЙНКРАФТ НУБ ПРОТИВ ПОЛИЦИИ КОПЫ И ПРЕСТУПНИКИ

  • Evelynunwix - September 30, 2020

    ]

    JЕ«rЕі legenda sugrДЇЕѕta: [url=https://trecialentyna.ltposts.info/2od6laOAe5TWwNI/j-r-legenda-sugr-ta-titanikas-2.html]TITANIKAS[/url] 2

  • Mariongox - September 29, 2020

    ]

    Split Screen[/url]
  • CelesteveW - September 28, 2020

    ]

    Holi EverYogesh Kathuria[/url]
  • slovameeda - September 28, 2020
    web[/url]

    TikTok is an application that has tik tok followers free replaced Musical.ly – in 2017, Musical.ly was bought for a billion dollars by the owner of TikTok, the Chinese company Bytedance. … TikTok can be described as a combination of Snapchat and Spotify. Users create gruff recordings mixed as soon as well-liked music.

    According to the tik tok free fans 2020 lawsuit, TikTok likes free is to combined data that can be used to identify, profile and track users in the associated States. The Chinese company ByteDance, which owns the application, which is popular especially in the course of teenagers, would help from these activities, because the obtained data can be used, among others, for digital advertising targeting purposes.

    CNet cutting out that the court case next to TikTok is option upset adjoining this application, which has already been downloaded exceeding 1.5 billion era worldwide (data from November 2019). The application is also being watched by the US military, which is to audit it in terms of possible threats to US national security.
    Is Tik Tok a spy app? This is what the hackers of the Anonymous intervention say. … Anonymous claims that free tik tok coins TikTok is truly malware later than the primary task of collecting throbbing addict suggestion and passing it upon to Chinese run of the mill services.

    TikTok has not nevertheless addressed the tik tok hack 2020 allegations made by no human Anonymous. He previously expressed his own doubts just about the security of the Chinese application, among others the US government, which banned US troops from using TikTok for agitation of confidentiality.

    KW:
    Free Unlimited TIK TOK Followers Generator SEPTEMBER 2020
    TIK TOK Followers Generator Free SEPTEMBER 2020

  • ConnieInics - September 27, 2020

    ]

    IPhone 12 Pro – [url=https://copypastatech.ruworld.info/iphone-12-pro-to-proval/ypesnX-AwmmsyqA]ЭТО[/url] ПРОВАЛ

  • ElveraTus - September 26, 2020

    ]

    Jxdn – Comatose (Official [url=https://jadenhossler.usposts.info/lq3bm9Hdqq1_aqo/jxdn-comatose-official-music-video.html]Music[/url] Video)

  • EarlineFag - September 25, 2020

    ]

    AJ Styles vs. [url=https://wwefannation.uzwindow.info/2HrXg3eDnomGp3o/aj-styles-vs-sami-zayn-smackdown-sept-18-2020.html]Sami[/url] Zayn: SmackDown, Sept. 18, 2020

  • Juliahourb - September 24, 2020

    ]

    Depresyondayım😥 (Şarkı çıkarıyorum, [url=https://akooo.trdown.info/naprzoh9p7Vjg6M/depresyonday-m-ark-kar-yorum-test-sonu-lar-m-mukbang]Test[/url] Sonuçlarım)MUKBANG

  • togmJwWNArc - September 24, 2020

    cKyzfkTpLUOSFanb

  • GjJNqMmc - September 24, 2020

    doiAukpf

  • YolandaFaumb - September 24, 2020

    ]

    Lacey Evans vs. “Stone Cold,” BBQ with The New Day & more in the [url=https://wwefannation.roworld.info/lacey-evans/yKrRdH6mZJmgh8Y.html]World[/url] of Tanks SummerSlam Showdown

  • EvelynToX - September 23, 2020

    ]

    #26【マイクラ】ドイヒーくん VS [url=https://omame3460.jpgoon.info/26-maikura-doih-kun-vs-bakakin-vs-xi-n-sh-ng-nintend-suitchi-ji-n-zh-du-ju-bakavs-p-ti-n-hu-ngvshage/tnl6i9WCjX3Wo6U.html]バカキン[/url] VS 先生「ニンテンドースイッチ建築対決」【バカVS破天荒VSハゲ】

  • Andreaextew - September 23, 2020

    ]

    Ш­ЩѓШ§ЩЉШ§ Щ„ЩЉШ§Щ„ЩЉ Ш§Щ„ШµШ§Щ„Ш­ЩЉШ© – Ш§Ш°Ш§ ШЁШЇЩѓ Ш§Щ€Щ„Ш§ШЇ Ш§Ш®Щ€Щѓ [url=https://ajcom.trdown.info/aLKKvoJ_rc6HpNU/—-k—-y——ly—-ly——l———l—-y———-d———-bdk——wl—-d——k—-wk-ytrbw—————-l—-zm-ttjwz——mhm]ЩЉШЄШ±ШЁЩ€Ш§[/url] ШµШ­ Щ„Ш§ШІЩ… ШЄШЄШ¬Щ€ШІ Ш§Щ…Щ‡Щ…

  • Rosalynsib - September 22, 2020

    ]

    IL S’ENDORT AU VOLANT [url=https://damdocumentairesautomoto.frcode.info/il-s-endort-au-volant-et-c-est-la-cata/bKjKsoKp4KSKr6M]ET[/url] C’EST LA CATA

  • HollieEnemn - September 21, 2020

    ]

    QNA#2, MERCH, INKTOBER [url=https://tabbes.bgworld.info/qna-2/1diTrJ1_sHqkmJU]+[/url] FACE REVEAL

  • EsFrGJfkA - September 21, 2020

    cnNwyzfbJRvZx

  • KLrXfAiFVdvhY - September 21, 2020

    cfgsbZJDmar

  • Cynthiamed - September 21, 2020

    ]

    ROSALГЌA & Travis Scott [url=https://thvbgd.pamost.info/bKuco2m0qdxoaqQ/rosal—a-travis-scott-tkn-lyrics-letra.html]-[/url] TKN (Lyrics / Letra)

  • BettyTag - September 20, 2020

    ]

    O novo FenГґmeno do UFCMichel [url=https://ufcnobrasil.brworld.info/o-novo-fen—meno-do-ufc-michel-pereira-o-paraense-voador/aHaqyMuUb9ixgNk]Pereira[/url] “O Paraense Voador”

  • Juanitarib - September 19, 2020

    ]

    PARГ‡ALANAN MOUSE VE UYGUN FД°YATLI [url=https://noluyoya.trworld.info/gKOBsZmb04qTxck/par—alanan-mouse]MEKANД°K[/url] KLAVYEALД°ENWARE

  • MildredCak - September 19, 2020

    ]

    Grocery Run Q+A • [url=https://watcher.nlworld.info/grocery-run-q-a——-watcher-weekly-007/rKyelsyYjad-lYg.html]Watcher[/url] Weekly #007

  • GloriaJag - September 18, 2020

    ]

    SAKLAMBAГ‡TA Д°SYAN Г‡IKTI SAKLANANLAR SД°LAH Г‡EKTД° [url=https://canerdemir.trdown.info/i51qvnpmzNhzdqM/saklamba—ta—-syan—-ikti-saklananlar-s—lah—-ekt—-pubg-mobile-saklamba—]-PUBG[/url] Mobile SaklambaГ§

  • GertieExpet - September 18, 2020

    ]

    I tried [url=https://gloom.csgoal.info/daip1p-HnF3XlKE/i-tried-an-easy-tik-tok-lava-cake-hack-umm]an[/url] EASY Tik Tok Lava Cake Hack….. umm

  • Devinboymn - September 17, 2020

    ]

    2020 FESTA BTS [url=https://bangtantv.rurun.info/2020-festa/xo-wrmZteNOgZqc.html](л°©нѓ„м†Њл…„л‹Ё)[/url] Answer : BTS 3 UNITS ‘Respect’ Song by RM & SUGA

  • RainaInfum - September 17, 2020

    ]

    Becoming A Cosplay [url=https://cdawgva.alworld.info/becoming-a-cosplay-icon-on-omegle/aWeruYp_orqBmrs.html]Icon[/url] On Omegle

  • AmandaEpict - September 16, 2020

    ]

    MegГ©rte vГЎllalkozni? [url=https://st22lacika.hufast.info/megerte-vallalkozni/mHuwgNBnz3OXops]JГ¶n[/url] a V8? Mennyi km van a kamionban?

  • Susanmat - September 16, 2020

    ]

    FFCTH[/url]
  • Carolynoxync - September 15, 2020

    ]

    TOP 5 [url=https://toptrendingcz.csworld.info/top-5/e5hpfoOv0Hp2bqU]NEJSILNĚJŠÍ[/url] ZVÍŘATA NA SVĚTĚ

  • LindaItepe - September 15, 2020

    ]

    SILVER WEAPONS ONLY [url=https://callofdutyrandumb.alfirst.info/l3-uep3Ep7eddac/silver-weapons.html]in[/url] Fortnite… (with a trickshot)

  • Sarahliags - September 15, 2020

    ]

    Nakkhul а®®а®©аЇ€а®µа®ї Sruti-а®•аЇЌа®•аЇЃ நடந்த வித்தியாசமான а®Єа®їа®°а®ља®µ а®®аЇЃа®±аЇ€Sruti’s [url=https://littletalksmedia.inworlds.info/1pLJwneCdYGWn64/nakkhul-manaivi]Water[/url] Birth,Akira Sruti Betarbet

Leave a comment

Stay in Touch

Call Us

We'd love to here from you. Call us on 0035799271507 and we'll be happy to answer any questions you have.

Latest Posts

  • https://mailchi.mp/36f564bfa8f7/salims-rundschreiben-1-1-2019-handbuch-islam
  • Salim´s Newsletter – Anniversary Celebration Shaykh Nâẓim Efendi ق

    Salim´s Newsletter – Anniversary Celebration Shaykh Nâẓim Efendi ق read more

  • Salims Rundbrief April 2017

    DIE BEDEUTUNG DER SUNNA   read more

  • NEW TITLES AVAILABLE

    As-salâmu alaykum,Dear friends of Spohr Publishers,We wish to inform you that there are three new English titles available at Spohr Publishers. They are presently in production and will be ready to leave our Hungarian printer November 30, insha’ Allah. The first item is... read more

  • NEW TITLES AVAILABLE

    As-salâmu alaykum,Dear friends of Spohr Publishers,We wish to inform you that there are three new English titles available at Spohr Publishers. They are presently in production and will be ready to leave our Hungarian printer November 30, insha’ Allah. The first item is... read more

  • Die Angst der Christen vor dem Zeugnis des Apostels

    Die Christen haben Angst vor dem Zeugnis des Apostels Barnabas, auf dem der Friede sei, weil, wenn es wahr ist, was er sagt, daß nämlich nicht Jesus, sondern Judas Ischariot gekreuzigt wurde, das ganze neue Christentum in sich zusammenfällt.  ... read more